English Content Copy Editor Job at career international, China

OExxcWtNSEhKbE0yOG9DdUpWaXloN0hEaFE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

KidsWatch

$5,000 Sign on Bonus!! Pediatric Physician Assistant/Nurse Practitioner Job at KidsWatch

$5,000 Sign on Bonus!! Pediatric Physician Assistant/Nurse Practitioner About Us: Join Kidswatch Pediatric Urgent Care, a forward-thinking healthcare facility recognized for excellence in patient care and innovation. We are dedicated to delivering exceptional service... 

McKesson

Delivery Driver Professional, Bulk Straight Truck Job at McKesson

 ...McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being... 

Motava

Director of SEO Job at Motava

Director of SEOThis position is available on a contract basis (with no specific end date) or full-time, salary-based position. Being local to the San Francisco Bay Area is desired, but is not a requirement. Fully remote positions are available and we will consider... 

Goli Tech

Salesforce Data Governance Lead Job at Goli Tech

 ...We are looking for a Salesforce Data Governance Lead to establish and enforce data management policies, security, and compliance within the Salesforce ecosystem. The ideal candidate will ensure data integrity, quality, and security while supporting business intelligence... 

Brivo

Senior Director, Digital Marketing Job at Brivo

 ...Summary Brivo is seeking a dynamic and strategic Senior Director of Digital and Brand Marketing to lead the development and execution...  ...marketing operations, multi-channel campaigns, website strategy, SEO optimization, and content creation to achieve sales and company...